I think it is because Betty Boop could speak Japanese... No. Really. I'm not making it up. Watch this cartoon and see for yourself. In it, she sings in Japanese and dances. Her Japanese is pretty darned good too!
Did you also know that Betty Boop flew to Japan in 1935 and did a stage show? Yep.
Here is a 1935 Max Fleischer produced Betty Boop cartoon called "A Language All My Own." Max Fleischer was famous for Betty Boop, Koko the Clown, Superman and Popeye. Click here: https://www.youtube.com/watch?v=KHTUHT4kAOY
Wikipedia says about this cartoon:
The studio produced this short after discovering that Betty was very popular in Japan. Animator Myron Waldman, worried that Betty's gestures might offend the conservative Japanese audience, asked a group of Japanese college students to review his work. Having Betty sing in Japanese also allowed her to slip a racy comment past the Hays Office: one of the lyrics in the Japanese song translates to "Come to bed with me and we'll boop-oop-a-doop!"
"Come to bed with me and we'll boop-oop-a-doop" Indeed!
Please enjoy this 5 minute cartoon from a simpler time from yesteryear! This is so charming. You don't get any more eclectic than this!
Betty Boop? You kidding me? I wouldn't kick her out of bed for eating rice crackers!
No comments:
Post a Comment
Comments must be succinct & relevant to the story. Comments are checked frequently and abusive, rude or profane comments will be deleted. I’m just one of many bloggers who answer questions online and sometimes for the press. I usually handle questions about Japan, marketing or the economy, so in those areas I’m more likely to make sense and less likely to say something really stupid. If I post something here that you find helpful or interesting, that’s wonderful. This is my personal blog. If you don't like what you have read here then, just like when you go into a restaurant or bar that allows smoking, if you don't like it, there's something at the front that has hinges on it and it is called a "door."