Tuesday, August 15, 2017

レインダンス映画祭にゴーストロード出品決定! 25th Raindance Selects Ghostroads - a Japanese Rock n Roll Ghost Story!

The 25th Raindance Film Festival has selected Ghostroads - a Japanese Rock n Roll Ghost Story as one of its feature films for this year's 2017 festival! The staff at Ghostroads and myself thank the good folks at Raindance for choosing us and a great "thank you and much appreciation to the team and everyone" who has helped and supported us so far. 

2017年開催第25回レインダンス映画祭の長編映画コンペティション部門に ゴートロード - 日本のロックンロールゴーストストーリーが出品されることが決定しました。 ゴートロード を支えてくださったみなさん、ゴーストロード制作スタッフのみなさん、ありがとうございます!心から感謝いたします。

Raindance Film Festival in London is one of the most famous Film Festivals in the entire world. Wonderslist gave Raindance the honor of being named one of the 10 Most Prestigious Film Festivals Around The World: http://www.wonderslist.com/10-prestigious-film-festivals/

ロンドンで行われるレインダンス映画祭は、世界で最も有名な映画祭の一つ。 Wonderslist 誌が選ぶ「世界のトップ10権威ある有名な映画祭」にもレインダンス映画祭はランクインしています。http://www.wonderslist.com/10-prestigious-film-festivals/

The world famous Variety Magazine, the bible of Hollywood, listed Raindance as one of the world’s top 50 ‘unmissable film festivals.' Variety writes: "Early-autumn Raindance, the love child of provocateur Elliot Grove, caters to the grittier, weirder end of indiedom and has a particular penchant for rock ‘n’ roll-themed pics. Despite its Cinderella status, it attracts an unusually large share of industry support."  variety.com/2007/film/markets-festivals/50-unmissable-film-festivals-1117971644/

ハリウッドの聖書と呼ばれる世界的に有名なバラエティ誌には、世界のトップ50の「逃げられない映画祭」の一つとして、レインダンスが掲載されています。 variety.com/2007/film/markets-festivals/50-unmissable-film-festivals-1117971644/

This year's Raindance festival takes place in London, England from Sept. 20 until Oct. 1, 2017. For more information see the Raindance webpage. (https://www.raindance.org/festival/)
Tickets are now on sale! https://www.raindance.org/festival/

今年のレインダンスフェスティバルは、2017年9月20日から10月1日までイギリスのロンドンで開催されます。詳しくは、Raindanceのウェブページをご覧ください。 (https://www.raindance.org/festival/
チケットは現在販売中です! https://www.raindance.org/festival/

Ghostroads Facebook: https://www.facebook.com/Japaneserocknrollghost 

Twitter: https://twitter.com/Ghostroadsjapan

Here is the trailer (if link doesn't work, click here:  https://www.youtube.com/watch?v=hxwJ4AfzOwM)

For more information & publicity in English contact: 
Susie Tullett
 0044 (0) 7775 657733

マイク・ロジャース mikeintokyo2004@gmail.com
西川ケン   "ken@robot55.jp" <ken@robot55.jp>

No comments:

Top 3 New Video Countdown for May 6, 2023! Floppy Pinkies, Jett Sett, Tetsuko!

   Top 3 New Video Countdown for May 6, 2023!!  Please Follow me at:  https://www.facebook.com/MikeRogersShow Check out my Youtube Channel: ...